Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Рак Яичника (Ovarian Cancer)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Рак Яичника (Ovarian Cancer)
Поясняем: Рак Яичника (Ovarian Cancer) - злокачественная опухоль яичника, чаще всего карцинома. Так как проявления данной патологии могут быть самыми разными, а четкое понимание причин развития данного заболевания до сих пор отсутствует, распознать рак яичника на ранней стадии его развития, когда опухоль еще очень маленькая и приводит к развитию лишь незначительных подозрительных симптомов, бывает достаточно сложно. Пик заболевания связан с периодом менопаузы у женщин; процесс лечения рака яичника заключается в хирургическом удалении яичника в сочетании с химиотерапией и/или лучевой терапией (см. также Таксол). В попытках добиться лучшего понимания причин и течения заболевания, а следовательно, чтобы добиться его возможно более ранней диагностики и лечения, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) опубликовала в 1992 году измененную ""Гистологическую классификацию опухолей яичника и опухолеподобных образований в них"". В настоящее время развиваются ультразвуковые методы исследования, позволяющие выявлять рак яичника на ранней стадии.
Правильное понимание слова "Рак Яичника (Ovarian Cancer)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Рак Яичника (Ovarian Cancer) по составу или сделать перевод, что мы и даем.