Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Расстройство Генерализованной Тревоги (Generalised Anxiety Disorder)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Расстройство Генерализованной Тревоги (Generalised Anxiety Disorder)
Поясняем: Расстройство Генерализованной Тревоги (Generalised Anxiety Disorder) - состояние неуместной и иногда сильной тревоги, возникновение которого не имеет никакой определенной причины и которое может продолжаться у человека свыше шести месяцев. Наблюдается примерно у 2% мирового населения, причем у женщин в два раза чаще, чем у мужчин. Развивается оно чаще у молодежи, но тем не менее может заявить о себе в любом возрасте. К его развитию существует определенная наследственная тенденция, поэтому примерно 25% родственников больного также могут страдать этим расстройством. По мнению врачей, причиной заболевания является нарушение функционирования нейромедиаторов, таких как адреналин или GABA, секретируемых лобными долями лимбической системы головного мозга. Основными симптомами этого расстройства являются: неуверенность, бруксизм, беспокойство, повышенная утомляемость, одышка, тахикардия, повышенная потливость, похолодение конечностей, сухость во рту, различные умственные расстройства, понос, приливы крови к лицу и истерический комок в горле. Для лечения больных применяются бета-блокаторы, антигистаминные препараты, трициклические антидепрессанты и МАО-ингибиторы.
Правильное понимание слова "Расстройство Генерализованной Тревоги (Generalised Anxiety Disorder)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Расстройство Генерализованной Тревоги (Generalised Anxiety Disorder) по составу или сделать перевод, что мы и даем.