Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Регенерация Нерва (Nerve Regeneration)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Регенерация Нерва (Nerve Regeneration)
Поясняем: Регенерация Нерва (Nerve Regeneration) - восстановление нерва после его повреждения; скорость роста нервного волокна невелика (составляет всего 1-2 мм/ день), причем часто регенерация нерва не приводит к его полному восстановлению. Микрохирургия способна несколько улучшить результаты такого восстановления путем облегчения первичной регенерации, которая начинается сразу же после травмы. См. также Аксонотмез, Нейротмез.
Правильное понимание слова "Регенерация Нерва (Nerve Regeneration)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Регенерация Нерва (Nerve Regeneration) по составу или сделать перевод, что мы и даем.