Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Резонанс Ядерно-Магнитный (Magnetic Resonance Imaging (Mri))" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Резонанс Ядерно-Магнитный (Magnetic Resonance Imaging (Mri))
Поясняем: Резонанс Ядерно-Магнитный (Magnetic Resonance Imaging (Mri)) - диагностический метод исследования, основанный на анализе поглощения и передачи высокочастотных радиоволн содержащимися в тканях молекулами воды при их помещении в сильное магнитное поле (см. Резонанс ядерный магнитный). Современные высокоскоростные компьютеры позволяют проводить данный анализ с фиксацией изменений тканевых сигналов в любой плоскости и таким образом получать изображения этих тканей. Это особенно важно при исследовании функции центральной нервной и костномышечной систем в организме человека, и в меньшей степени - для исследования грудной клетки и брюшной полости. Ядерно-магнитный резонанс находит широкое применение в ходе неинвазивной диагностики и планирования процесса лечения различных заболеваний, в том числе злокачественных опухолей: преимущество этого метода заключается в том, что он не оказывает никакого вредного воздействия на организм человека, в отличие, например, от рентгенографии, где используется потенциально вредное ионизирующее излучение.
Правильное понимание слова "Резонанс Ядерно-Магнитный (Magnetic Resonance Imaging (Mri))" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Резонанс Ядерно-Магнитный (Magnetic Resonance Imaging (Mri)) по составу или сделать перевод, что мы и даем.