Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Ретракция (Retraction)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Ретракция (Retraction)
Поясняем: Ретракция (Retraction) - 1. В акушерстве - свойство мышц матки укорачиваться после их сокращения во время родов. Это приводит к постепенному продвижению плода в нижнюю часть тазовой области. Базальная часть матки при этом утолщается и начинает подтягивать расширившуюся шейку матки, так чтобы последняя располагалась над предлежащей частью плода. 2. В стоматологии - перемещение одного или нескольких зубов в необходимое положение с помощью ортодонтической назубной скобы.
Правильное понимание слова "Ретракция (Retraction)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Ретракция (Retraction) по составу или сделать перевод, что мы и даем.