Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Рефлекс Подошвенный (Plantar Reflex)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Рефлекс Подошвенный (Plantar Reflex)
Поясняем: Рефлекс Подошвенный (Plantar Reflex) - рефлекс, возникающий при проведении каким-либо тупым предметом вдоль наружного края подошвы в направлении от пятки к мизинцу. Нормальная сгибательная реакция (Пехог response) характеризуется подошвенным сгибанием пальцев стопы. Тыльное сгибание большого пальца стопы характеризует наличие у человека разгибательной реакции (extensor response) (или рефлекса Бабинского (Babinski reflex)). У всех людей старше полутора лет данный рефлекс является показателем наличия заболеваний головного или спинного мозга.
Правильное понимание слова "Рефлекс Подошвенный (Plantar Reflex)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Рефлекс Подошвенный (Plantar Reflex) по составу или сделать перевод, что мы и даем.