Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Рибозим (Ribosim)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Рибозим (Ribosim)
Поясняем: Рибозим (Ribosim) - молекула РНК, которая может выполнять в организме функции фермента, катализируя изменения собственной молекулярной структуры (до открытия этих молекул считалось, что все ферменты являются белками). Так как репликация молекул ДНК и РНК не может протекать при отсутствии ферментов, а белковые ферменты могут вырабатываться в организме лишь в про цессе кодирования ДНК, то возникает вопрос: как молекулы нуклеиновой кислоты колировали сами себя на ранних стадиях эволюции. Открытие рибозим позволило получить ответ на этот вопрос. Результаты недавних исследований позволили выявить способность рибозим, созданных методами генетической инженерии, разрушать молекулы РНК вируса СПИДа (вируса иммунодефицита человека (ВИЧ)).
Правильное понимание слова "Рибозим (Ribosim)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Рибозим (Ribosim) по составу или сделать перевод, что мы и даем.