Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Риккетсии (Rickettsiae, Един Rickettsia)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Риккетсии (Rickettsiae, Един Rickettsia)
Поясняем: Риккетсии (Rickettsiae, Един. Rickettsia) - группа микроскопических неподвижных сферических или палочкообразных паразитических организмов. По своему клеточному строению и способу бесполого размножения они напоминают бактерии, однако, аналогично вирусам, не могут размножаться вне организма своего хозяина. Обычно риккетсии поражают различных членистоногих (например, клещей) и через них передаются млекопитающим (включая человека), у которых могут вызывать серьезные заболевания. Так, вид Rickettsia akari может привести к развитию у человека везикулезного риккетсиоза, виды R. conorii, R. prowazekii, R. tsutsugamushi и R. typhi - к развитию различных форм риккетсиоза, вид R. rickettsii - к развитию пятнистой лихорадки Скалистых гор, а вид Coxiella burnetii - к развитию Q-лихорадки. - Риккетсиозный (rickettsial).
Правильное понимание слова "Риккетсии (Rickettsiae, Един Rickettsia)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Риккетсии (Rickettsiae, Един Rickettsia) по составу или сделать перевод, что мы и даем.