Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Роды (Birth, Childbirth, Delivery, Labour)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Роды (Birth, Childbirth, Delivery, Labour)
Поясняем: Роды (Birth, Childbirth, Delivery, Labour) - процесс рождения ребенка, при котором ребенок и окружающий его послед (плацента) выходят из матки. Обычно роды начинаются у женщины самостоятельно примерно через 280 дней после момента оплодотворения, однако они могут быть вызваны и раньше с помощью применения искусственных мер (см. Индукция). На первом этапе родов мышцы матки начинают сокращаться, в то время как мышечные волокна шейки матки расслабляются, а сама шейка начинает раскрываться. Часть окружающей плод зародышевой оболочки (амниона) выталкивается в канал шейки матки, в результате чего амнион разрывается и околоплодные воды изливаются наружу. На втором этапе родов головка ребенка появляется в просвете шейки матки, что приводит к усилению сокращений матки. Проход ребенка через влагалище сопровождается сильными сокращениями мышц живота и сознательными потугами матери. После появления верхней части головки ребенка в наружном отверстии влагалища, все его тело легко проходит через него; после этого врач перерезает пупочный канатик, соединяющий ребенка с матерью. Если головка ребенка по каки-млибо причинам не может пройти, то разрезаются окружающие это отверстие ткани промежности (см. Эпизиотомия). На заключительном этапе родов плацента и все плодные оболочки удаляются из матки за счет ее энергичных сокращений, и матка возвращается в свое прежнее дородовое состояние (сокращается до прежних размеров). В среднем продолжительность родов составляет 12 часов при первой беременности и примерно 8 часов при последующих беременностях. Болевые ощущения во время родов могут быть уменьшены, если женщина во время беременности тренировала мышцы живота; также для уменьшения боли применяются различные лекарственные препараты (ускоренные роды (accelerated labour)). См. также Сечение кесарево.
Правильное понимание слова "Роды (Birth, Childbirth, Delivery, Labour)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Роды (Birth, Childbirth, Delivery, Labour) по составу или сделать перевод, что мы и даем.