Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Сегмент S-T (S-T Segment)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Сегмент S-T (S-T Segment)
Поясняем: Сегмент S-T (S-T Segment) - участок на электрокардиограмме, который отражает интервал времени, когда желудочки полностью охвачены возбуждением. Он предшествует последней фазе сердечного цикла, когда происходит восстановление сердечной мышцы после ее сокращения. Высота этого сегмента увеличивается при острой ишемии; после выздоровления она обычно возвращается к норме.
Правильное понимание слова "Сегмент S-T (S-T Segment)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Сегмент S-T (S-T Segment) по составу или сделать перевод, что мы и даем.