Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Сеть (Rete)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Сеть (Rete)
Поясняем: Сеть (Rete) - сеть кровеносных сосудов, нервных волокон или переплетающихся соединительнотканных волокон, образующих строму органа. Сеть яичка (retc testis) представляет собой сеть канальцев, по которым сперматозоиды поступают из извитых семенных канальцев яичка в выносящие канальцы яичка.СЕЧЕНИЕ КЕСАРЕВО (Саеsarean section) - хирургическая операция по извлечеию ребенка из матки через брюшную стенку. Чаще всего данная операция выполняется в нижнем маточном сегменте (lower uterine segment Caesarean section (LUSCS)), когда производится разрез (обычно поперечный) нижнего сегмента матки. Классическое кесарево сечение (classical Caesarean section), при котором верхний сегмент матки разрезается вертикально, в настоящее время выполняется очень редко. Кесарево сечение применяется при наличии механического препятствия прохождению плода (например, опухоли), неправильного предлежания плода (ягодичное, лобное или плечевое), при сильном дородовом кровотечении, а также если существует какая-либо угроза жизни ребенка или признаки тяжелых функциональных расстройств у него. Перинатальная медицина в настоящее время обладает широкими возможностями, поэтому данная операция может выполняться, в случае необходимости, и на более ранних сроках беременности, как только ребенок станет жизнеспособным в отрыве от организма матери.
Правильное понимание слова "Сеть (Rete)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Сеть (Rete) по составу или сделать перевод, что мы и даем.