Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Силикоз (Silicosis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Силикоз (Silicosis)
Поясняем: Силикоз (Silicosis) - заболевание легких - разновидность пневмокониоза; причиной развития болезни является вдыхание частиц пыли, содержащей силикаты. Обычно заболевание наблюдается у рабочих горных рудников, подземных выработок, карьеров; а также лиц, чья деятельность связана с обогащением руды, продувкой песка или снятием окалины. Силикаты стимулируют развитие легочного фиброза, в результате которого у человека развивается прогрессирующая одышка; при этом резко повышается восприимчивость к туберкулезу.
Правильное понимание слова "Силикоз (Silicosis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Силикоз (Silicosis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.