Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Син- (Syn-), Сим- (Sym-)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Син- (Syn-), Сим- (Sym-)
Поясняем: Син- (Syn-), Сим- (Sym-) - приставка, обозначающая соединение или слияние чего-либо.СИНАПС (synapse) - функциональный контакт мембран двух нервных клеток, через который нервные импульсы передаются от одного нейрона к другому. (Синапс состоит из пресинаптической и постсинаптической частей, разделенных синаптической щелью - ред.) Достигнув синапса, импульс вызывает освобождение нейромедиатора, который диффундирует в синаптическую щель и связывается с рецептором постсинаптической мембраны, что приводит к возникновению электрического импульса в следующем нейроне. Некоторые клетки головного мозга образуют более 15 000 синапсов (в синапсах происходит преобразование электрических сигналов в химические и обратно). См. также Соединение нервно-мышечное.
Правильное понимание слова "Син- (Syn-), Сим- (Sym-)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Син- (Syn-), Сим- (Sym-) по составу или сделать перевод, что мы и даем.