Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Синдром Кушинга (Сиshing S Syndrome)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Синдром Кушинга (Сиshing S Syndrome)
Поясняем: Синдром Кушинга (Сиshing S Syndrome) - заболевание, развивающееся в результате избыточной выработки кортикостероидных гормонов, особенно глюкокортикоидов в коре надпочечников. Проявляется ожирением с ""лунообразным лицом"" (ред.), покраснением лица и шеи, избыточным ростом волос на лице и теле, повышением артериального давления и увеличением содержания сахара в крови, гипокальциемией, остеопорозом, а также иногда различными психическими нарушениями. Синдром Кушинга может развиться в результате чрезмерной активности гипофиза, который начинает вырабатывать большое количество гормона АКТГ; это может быть вызвано опухолью гипофиза (болезнь Кушинга (Cushing s disease)), злокачественной опухолью легкого или какого-либо другого органа. Другими причинами развития у человека синдрома Кушинга являются доброкачественная или злокачественная опухоль надпочечника (надпочечников), также приводящая к их чрезмерной активности, или длительная терапия с применением высоких доз кортикостероидных лекарственных веществ (например, преднизона).
Правильное понимание слова "Синдром Кушинга (Сиshing S Syndrome)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Синдром Кушинга (Сиshing S Syndrome) по составу или сделать перевод, что мы и даем.