Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Синдром Мюнхгаузена (Munchausen S Syndrome)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Синдром Мюнхгаузена (Munchausen S Syndrome)
Поясняем: Синдром Мюнхгаузена (Munchausen S Syndrome) - психическое расстройство, при котором больной упорно старается попасть в больницу, особенно для оказания ему хирургической помощи, несмотря на то, что у него отсутствуют симптомы какого бы то ни было заболевания; данный синдром является одним из самых сильных проявлений симуляции. Больной весьма подробно описывает свое заболевание, а иногда и наносит себе умышленные повреждения, чтобы убедить окружающих в подлинности своих требований. В случае синдрома Мюнхгаузена (Munchausen s syndrome by proxy) больной наносит повреждения другим людям (чаще детям), чтобы привлечь к себе внимание врачей.
Правильное понимание слова "Синдром Мюнхгаузена (Munchausen S Syndrome)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Синдром Мюнхгаузена (Munchausen S Syndrome) по составу или сделать перевод, что мы и даем.