Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Складка (Ruga, Множ Rugae)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Складка (Ruga, Множ Rugae)
Поясняем: Складка (Ruga, Множ. Rugae) - складка (например, одна из складок выстилающей желудок слизистой оболочки.СКЛАДКИ ГОЛОСОВЫЕ (vocal cords, vocalfolds, ventricular folds) - две складки слизистой оболочки, содержащие голосовые связки и расположенные латерально от них голосовые мышцы (ред.). Складки выступают с обеих сторон гортани, образуя узкую щель (голосовую щель), через которую в трахею поступает воздух. Поток выдыхаемого воздуха колеблет складки, что приводит к образованию звука (голоса), являющегося составляющей человеческой речи, пения и других создаваемых звуков. Деформация голосовых складок или нарушение их иннервации, а также заболевания сказываются на процессе образования звуков (фонации).
Правильное понимание слова "Складка (Ruga, Множ Rugae)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Складка (Ruga, Множ Rugae) по составу или сделать перевод, что мы и даем.