Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Состояние Бессознательное (Unconsciousness)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Состояние Бессознательное (Unconsciousness)
Поясняем: Состояние Бессознательное (Unconsciousness) - состояние, при котором человек не осознает окружающей действительности (как во сне) или не реагирует на внешнюю стимуляцию. Причиной развития бессознательного состояния могут быть такие резко снижающие активность мозга факторы, как недостаток кислорода, травмы головы, отравления, потеря крови и многие заболевания; кроме того, во время проведения общей анестезии пациент преднамеренно вводится в бессознательное состояние. См. также Кома.
Правильное понимание слова "Состояние Бессознательное (Unconsciousness)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Состояние Бессознательное (Unconsciousness) по составу или сделать перевод, что мы и даем.