Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Спайка (Commissure)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Спайка (Commissure)
Поясняем: Спайка (Commissure) - 1. Пучок нервных волокон, связывающий различные структуры обеих половин мозга (например, передняя спайка, спайка свода). 2. Любая ткань, соединяющая две одинаковые структуры.СПАРГАНОЗ (sparganosis) - заболевание, вызываемое миграцией личинок ленточных червей (см. Спарганум) под кожу, между мышцами, а иногда во внутренние органы и головной мозг. Личинки, которые обычно развиваются в организме лягушек и пресмыкающихся, иногда могут попадать в организм человека в результате употребления им в пищу сырого мяса этих животных или воды, в которой обитают мелкие ракообразные, зараженные личинками этих червей. Попавшие в организм человека личинки вызывают воспаление, опухание и фиброз тканей. Лечение данного заболевания, которое особенно широко распространено в странах Дальнего Востока, заключается во внутривенном введении нсосальварсана и хирургическом удалении личинок из-под кожи.
Правильное понимание слова "Спайка (Commissure)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Спайка (Commissure) по составу или сделать перевод, что мы и даем.