Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Судороги Младенческие (Infantile Spasms, Salaam Attacks)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Судороги Младенческие (Infantile Spasms, Salaam Attacks)
Поясняем: Судороги Младенческие (Infantile Spasms, Salaam Attacks) - разновидность эпилепсии, возникающая в результате серьезного врожденного или приобретенного заболевания головного мозга в возрасте примерно шести месяцев. Судороги носят характер непроизвольных движений конечностей, шеи и туловища: каждая судорога длится 1-3 секунды, сопровождаясь приливом крови к лицу, окончательно приступ проходит через несколько минут. Такие приступы могут наблюдаться по нескольку раз в день. Ребенок перестает контактировать с окружающими его людьми; кроме того, его развитие значительно замедляется. На электроэнцефалограмме иногда наблюдается гипсаритмия. Неверная интерпретация этих судорог часто усложняет постановку окончательного диагноза. Максимально быстрая диагностика заболевания и применение кортикостсроидов или АКТГ позволяет в ряде случаев остановить развитие болезни, однако окончательные результаты лечения во многом определяются природой и характером мозгового поражения, которое привело к возникновению этих судорог.
Правильное понимание слова "Судороги Младенческие (Infantile Spasms, Salaam Attacks)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Судороги Младенческие (Infantile Spasms, Salaam Attacks) по составу или сделать перевод, что мы и даем.