Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Уретеростомия (Ureterostomy)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Уретеростомия (Ureterostomy)
Поясняем: Уретеростомия (Ureterostomy) - хирургическая операция, заключающаяся в выведении мочеточника на поверхность кожи, так чтобы можно было осуществлять сбор мочи в специальный мочеприемник (так называемая кожная уретеростомия (cutaneous ureterostomy)). Образующий желоб разделенный и расширенный мочеточник выводится на поверхность кожи; участки мочеточников, имеющие нормальные размеры, должны быть имплантированы для этого в какой-либо участок кишечника (см. Канал подвздошный) с целью предотвращения сужения и закупорки выведенного на поверхность кожи мочеточника.
Правильное понимание слова "Уретеростомия (Ureterostomy)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Уретеростомия (Ureterostomy) по составу или сделать перевод, что мы и даем.