Рассмотрим, как писать слово "синдром артерии поясничного утолщения спинного мозга (syndromum arteriae intumescentiae lumbalis medullae spinalis; син синдром артерии адамкевича)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его расшифровку.
синдром артерии поясничного утолщения спинного мозга (syndromum arteriae intumescentiae lumbalis medullae spinalis; син синдром артерии адамкевича)
Пояснением: синдром артерии поясничного утолщения спинного мозга (syndromum arteriae intumescentiae lumbalis medullae spinalis; син. синдром артерии адамкевича) - сочетание периферической параплегии нижних конечностей с парестезией, расстройствами поверхностной чувствительности книзу от VI – XII грудных сегментов и нарушениями функций тазовых органов; обусловлен нарушением кровообращения в спинномозговых артериях, идущих к пояснично-крестцовому утолщению; наблюдается, напр., при остеохондрозе позвоночника, экстрамедуллярных опухолях, тромбозе брюшной аорты.
Правильное понимание слова "синдром артерии поясничного утолщения спинного мозга (syndromum arteriae intumescentiae lumbalis medullae spinalis; син синдром артерии адамкевича)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово синдром артерии поясничного утолщения спинного мозга (syndromum arteriae intumescentiae lumbalis medullae spinalis; син синдром артерии адамкевича) по составу или сделать перевод, что мы и даем.