Рассмотрим, как писать слово "бюдингера" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его расшифровку.
бюдингера
Пояснением: бюдингера - Лудлоффа – Левена болезнь (К. Budinger, 1867-1944, австрийский хирург; К. Ludloff, 1864-1954, нем. хирург; A. Laewen, 1876-1958, нем. хирург; син.: остеопатия надколенника, хондромаляция надколенника) – болезнь, характеризующаяся асептическим некрозом суставного хряща надколенника с последующим образованием краевых остеофитов; встречается у подростков.
Правильное понимание слова "бюдингера" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово бюдингера по составу или сделать перевод, что мы и даем.